Японская грамматика — по-русски, по уровням, с умными повторениями
Объяснения живым языком, ввод ответа каной и алгоритм FSRS, который сам решает, когда вам пора повторить. А слова, кана, пробники JLPT, караоке и читалка с майнингом — уже внутри, без второго приложения сбоку.
- N5Первые слова и письмо
- N4Бытовой японский
- N3Средний уровень
- N2Продвинутый, бизнес
- N1Уровень носителя
531
пунктов грамматики
N5 → N1, с разбором
8 860
слов в колоде
N5 715 · N4 747 · N3 1 535 · N2 1 681 · N1 3 589
415 766
записей в словаре
Jmdict · Кэнро · Вародай
5 310
живых примеров
с фуриганой и cloze
Так выглядит повторение
Пропуск в предложении, ввод каной, прощённая опечатка, подсказка по нюансу — всё на одном экране.
ここで写真を撮っ＿＿＿ですか。
«Можно ли здесь фотографировать?»
Допустимая альтернатива: てもよい. Подскажет, если перепутаете с なくてもいい.
Каждый день
Грамматика и слова, которые не выветриваются
FSRS вместо «через день / неделю / месяц»
Алгоритм сам прикидывает, когда конструкция вот-вот забудется, и подсовывает её ровно в этот момент. Провалили дважды подряд — вернётся через 12 часов, потом через день, потом через три. Выучили намертво — не увидите её неделями.
Объяснения по-русски, написанные с нуля
Не перевод английского учебника и не «Танака-сан читает книгу» в сотый раз. Для каждого правила — что значит, когда уместно, чем отличается от похожего и на чём спотыкаются именно русскоязычные.
Вы печатаете ответ, а не жмёте «помню / не помню»
Пропуск в предложении, ввод каной — ромадзи превратятся в кану сами. Опечатка в один символ простится. Перепутали 〜ので и 〜から — система мягко предупредит и даст вторую попытку. Ответили вежливой формой вместо простой — зачтёт.
Слова рядом с грамматикой + словарь под рукой
Та же логика повторений для лексики N5–N1. А поверх — полный словарь (Jmdict, Кэнро, Вародай): наведите на любое незнакомое слово где угодно на сайте, гляньте перевод и одним кликом отправьте его в повторения.
Кана с нуля, с тепловой картой
Хирагана и катакана в четырёх режимах. Карта прогресса честно показывает, какие знаки ещё плывут, а какие уже въелись, — и слабые подсовывает чаще. Каждый знак можно послушать.
Тест уровня за пять минут
При первом входе короткий адаптивный тест сам поймёт, с чего вам стартовать. Всё, что ниже вашего уровня, сразу помечается как пройденное — никто не заставит зубрить あります по дороге к N2.
Развлечения, которые учат
Учиться можно не только по карточкам
Принесите свой текст, видео или песню — и тяните из них новые слова и грамматику прямо в повторения.
Читалка с майнингом
Загрузите книгу (EPUB, txt) или мангу (CBZ) и читайте прямо на сайте. Перевод слова по наведению, фуригана, грамматика подсвечена и кликабельна, а трудный абзац объяснит ИИ. Незнакомое — сразу в колоду.
YouTube с японскими субтитрами
То же самое, но на видео: субтитры идут синхронно с роликом. Навели на слово — увидели перевод, кликнули по конструкции — открыли разбор. Всё интересное уезжает в повторения.
КараокеBeta
Пойте под оригинальный клип, а система в реальном времени сравнивает ваш голос с эталоном и ставит ранг от D до S. Слова из текста песни заодно попадают в картотеку.
Битва кандзи
Бросьте другу ссылку — вам обоим выпадут одни и те же кандзи, и вы наперегонки выбираете значения. Кто точнее и быстрее, тот и выиграл. Победителю — достижение.
Ради чего всё это
Экзамен, перенос и видимый прогресс
Пробники JLPT — все пять уровней
Полная имитация экзамена N5–N1: лексика и иероглифы, грамматика, чтение и аудирование нейронными голосами Microsoft. Таймер, оценка из 180, по три варианта на уровень. Декабрь можно прорепетировать заранее.
Перенос из Anki без потерь
Годами учили в Anki? Залейте .apkg — карточки приедут вместе с историей: что выучено, что на подходе, когда следующий показ. Расписание продолжится с того места, где вы остановились. До 150 МБ.
Топ месяца и публичный профиль
Ежемесячный лидерборд (за грамматику +2, за слово +1) и профиль с картой активности и достижениями — почти как зелёные квадратики на GitHub. Хотите тишины — профиль прячется одной галочкой.
Примеры от живых людей
Под каждым правилом — примеры, которые добавили другие ученики; лучшие всплывают наверх по лайкам. Свой удачный пример тоже можно показать всем.
- Зубрёжка — гонять вопросы по уровню или по своим слабым местам, не трогая расписание SRS
- Подсветка только тех уровней, что вы сейчас учите, — без спойлеров будущей грамматики
- Колода под контролем: любую карточку можно подвесить или удалить
- Тёмная тема и озвучка — по клику или автоматически
- Свой час сброса дневного лимита, как в Anki
- Колокольчик: лайки на ваши примеры, новые достижения, объявления
Часто задаваемые вопросы
Чем это лучше Bunpro или Wanikani?+
Всё по-русски и написано с нуля, а не переведено с английского. Повторения на современном FSRS вместо жёстких интервалов. А грамматика, слова, кана, пробники и живой контент живут в одном месте — не нужно держать рядом Anki и ещё три вкладки.
С какого уровня начинать?+
С любого. При регистрации либо выберете уровень сами, либо пройдёте пятиминутный тест — он подскажет. Всё, что ниже, сразу считается пройденным.
А мой прогресс из Anki не пропадёт?+
Нет. Залейте .apkg — карточки приедут с историей повторений, и система продолжит расписание с того места, где вы остановились. Можно и начать с чистого листа, если хочется.
Откуда берётся «живой контент»?+
Свой. Книгу (EPUB или txt) и мангу загружаете вы, видео открываете по ссылке на YouTube, песню для караоке ищете по названию. Сайт превращает их в материал для занятий.
Нужно что-то устанавливать?+
Нет, это сайт. Откройте в браузере на компьютере, планшете или телефоне.
Сколько времени в день нужно?+
Хватит 10–20 минут. Повторения подбирают только то, что сегодня действительно пора освежить, плюс пара новых пунктов по вашему лимиту (настраивается от 0 до 500).
Это платно? Что с моими данными?+
Пользоваться можно бесплатно. Никакой сторонней аналитики и рекламных трекеров: телеметрия Next.js отключена, внешних SDK нет.
始めましょう
10–20 минут в день — и грамматика перестаёт быть глухой стеной
Бесплатно, без рекламы и без слежки. Зарегистрируйтесь — и через пять минут короткий тест подскажет, с чего начать.